Internazionalizzazione della Medicina Tradizionale Cinese

Quanti ostacoli dovranno superare i prodotti della medicina cinese?

Nel sud-est asiatico, la maggior parteErboristeria cinesesono importati dalla Cina e alcuni medicinali cinesi proprietari sono stati inclusi nel catalogo dell'assicurazione medica; negli Stati Uniti, l'agopuntura dovrebbe essere inclusa nell'assicurazione medica federale come terapia del dolore non farmacologica... Con il continuo progresso della costruzione "Belt and Road", la medicina tradizionale cinese Il ritmo dell'"uscita" è stato accelerando, e lo "stile internazionale" è diventato sempre più abbondante.

Nonostante le prospettive siano promettenti, non è facile che la medicina tradizionale cinese attecchisca all'estero. Il team del Nanfang Daily "Qihuang Haizong - Ricerca globale approfondita sulla cultura della medicina tradizionale cinese" ha scoperto, attraverso visite approfondite in molti paesi del Nord America e del sud-est asiatico, che i prodotti e i servizi della medicina tradizionale cinese mancano di controllo di qualità e standard unificati; Investimenti insufficienti in R&S e innovazione e la competitività del mercato deve essere ulteriormente migliorata... Questi sono gli ostacoli che la medicina cinese deve superare quando si tratta di mercati esteri.

Ottieni gratuitamente il campione di cistance phelypaea di TCM

Come garantire la qualità della medicina tradizionale cinese?

Sviluppare un sistema di gestione della qualità unificato

Garantire la qualità diMedicina tradizionale cinesedalla fonte

In Vietnam, paese confinante collegato al mio paese da montagne e fiumi, poiché le abitudini di vita e le tradizioni culturali dei due popoli sono simili, non c'è molta polemica sullo "status giuridico" della medicina tradizionale cinese in Vietnam. Negli ultimi anni, con lo sviluppo dell'economia del Vietnam, il commercio di medicina tradizionale cinese tra Cina e Vietnam è aumentato di anno in anno ed è gradualmente emersa la qualità dei prodotti della medicina tradizionale cinese, che è diventata un grave ostacolo all'ulteriore sviluppo di medicina tradizionale cinese in Vietnam.

"Attualmente, il Vietnam importa circa 100,{1}} tonnellate di medicinali a base di erbe cinesi dalla Cina ogni anno, ma solo il 10 percento circa viene effettivamente importato secondo i medicinali a base di erbe cinesi e la maggior parte del resto viene importato come prodotti agricoli e collaterali attraverso il commercio di frontiera sino-vietnamita". Lv Jiang, segretario generale della Camera di commercio Vietnam-Cina, ha affermato che i materiali medicinali cinesi della medicina tradizionale cinese vengono importati come prodotti agricoli e collaterali e non è facile ottenere un'efficace supervisione della qualità e del mercato, che può influire sulla qualità ed efficacia dei materiali medicinali tradizionali cinesi, inducendo così le persone ad avere opinioni negative sulla medicina tradizionale cinese.

In alcuni paesi del sud-est asiatico in cui la medicina cinese ha una buona base pubblica, a causa di fattori quali la difficoltà nel controllare la qualità delle erbe medicinali cinesi, l'inasprimento della supervisione del governo locale e l'inconveniente delle medicine tradizionali cinesi a base di erbe, le erbe medicinali cinesi locali mercato della medicina si riduce persino. Ad esempio, in alcune cliniche e farmacie di medicina cinese in Malesia e Thailandia, è comune utilizzare la "medicina scientifica cinese" importata da Taiwan e da altri luoghi, ovvero sostituire i materiali medicinali cinesi tradizionali con granuli di materiale medicinale cinese lavorati. attenzione e attenzione.

Negli Stati Uniti dall'altra parte dell'Oceano Pacifico, sebbene l'"identità" della medicina tradizionale cinese sia imbarazzante, lo status diMedicina tradizionale cinesee l'importo diErboristeria cinesesono in aumento negli ultimi anni. Con il forte aumento delle importazioni, seguono anche i problemi di qualità delle erbe medicinali cinesi. Secondo Liu Yuankai, presidente della Camera di commercio americana di medicina tradizionale cinese, in passato c'erano pochi porti in Cina con diritti di importazione ed esportazione di medicinali erboristici cinesi e la qualità dei medicinali a base di erbe era relativamente garantita. Ora, ci sono più di 10,{1}} aziende nella sola Shenzhen che hanno il diritto di esportare materiali medicinali cinesi.

Infatti, in Cina, la qualità diMedicina tradizionale cineseè stata prestata sempre più attenzione da persone del settore negli ultimi anni. Alcuni esperti hanno affermato che se la gestione della qualità dei prodotti della medicina tradizionale cinese non viene risolta, influirà sulla reputazione della medicina tradizionale cinese e scuoterà le basi dell'esistenza e dello sviluppo della medicina tradizionale cinese.

Durante l'intervista, un certo numero di persone nella comunità MTC in patria e all'estero ha suggerito che la Cina dovrebbe unirsi a paesi e regioni lungo la "Cintura e strada" e ad altri paesi in cui la MTC è stata implementata nella standardizzazione, standardizzazione e internazionalizzazione della MTC e controllo qualità dei materiali MTC. Rafforzare gli scambi e la cooperazione, formulare un sistema di controllo della qualità per i medicinali a base di erbe cinesi riconosciuto da tutti i paesi, rafforzare la gestione e il monitoraggio da semina, allevamento, raccolta, conservazione, produzione, lavorazione e altri collegamenti per garantire la qualità dei medicinali a base di erbe cinesi dalla fonte. Inoltre, dovrebbe essere rafforzata la gestione dell'importazione e dell'esportazione di materiali medicinali cinesi, in particolare la gestione del commercio di frontiera.

La Medicina Tradizionale Cinese è una Medicina o un Integratore Alimentare?

Lo sviluppo "Bao Tuan" promuove la legislazione

Chiarire lo status giuridico della medicina tradizionale cinese

La medicina tradizionale cinese ha sempre avuto una controversia sullo "status legale" all'estero, specialmente nei paesi sviluppati come l'Europa e gli Stati Uniti. Si trova di fronte alla situazione imbarazzante di non poter essere registrato con successo come farmaco e di non essere disposto a essere utilizzato come alimento comune, il che ostacola notevolmente l'uso della medicina tradizionale cinese in questi paesi. Sbarco e sviluppo.

La Food and Drug Administration statunitense (di seguito denominata "FDA") ha due categorie di supervisione sui prodotti della medicina tradizionale cinese: la prima categoria, se la medicina tradizionale cinese è una medicina botanica naturale, può essere trattata come un "farmaco" . Tuttavia, non è facile diventare una "droga" attraverso il processo di approvazione. Finora, nessuna medicina tradizionale cinese o medicina cinese proprietaria è stata registrata e commercializzata con successo dalla FDA. Nella seconda categoria, la maggior parte delle medicine tradizionali cinesi e delle erbe medicinali sono elencate come integratori alimentari, equivalenti ai prodotti sanitari. Tale medicina tradizionale cinese non deve contenere ingredienti nocivi e non deve avere la funzione di curare e prevenire le malattie riportate in etichetta.

In alcuni paesi del sud-est asiatico privi di "barriere di identità", la registrazione presso le autorità locali competenti è anche un "trampolino di lancio" per l'ingresso nel mercato locale dei prodotti della medicina tradizionale cinese.

Senza uno status legale, non importa quanto sia grande il marchio, quanto sia alta la qualità e quanto sia buona l'efficacia dei prodotti della medicina cinese che sbarcano all'estero, non possono davvero entrare nella società tradizionale locale. Song Yuzong, capo della Guangzhou Jianqiao Pharmaceutical Technology Co., Ltd., impegnata nel commercio della medicina tradizionale cinese sino-vietnamita da oltre 20 anni, ha detto ai giornalisti: "Attualmente, ci sono quasi 200 farmaci cinesi brevettati più venduti venduti nel mercato vietnamita, ma un numero considerevole di loro non entra nel mercato vietnamita attraverso canali formali. Sì. Una volta trovati questi prodotti, saranno trattati come prodotti contraffatti e scadenti".

L'indagine del giornalista ha rilevato che attualmente associazioni come camere di commercio, associazioni e società legate alla medicina tradizionale cinese in vari paesi si stanno unendo e promuovono congiuntamente il governo locale per legiferare per la medicina tradizionale cinese insieme alle imprese di medicina tradizionale cinese, quindi per proteggere lo status giuridico e i diritti della medicina tradizionale cinese. Ad esempio, il 30 giugno 2000, il Ministero della Salute della Thailandia ha promulgato il "Regolamento sull'approvazione dell'uso dei metodi della medicina tradizionale cinese per il trattamento delle malattie", rendendo la Thailandia il primo paese al mondo a legiferare sulla medicina tradizionale cinese ad eccezione della Cina. Ci sono garanzie legali.

Inoltre, Liu Yuankai, presidente della Camera di commercio americana di medicina tradizionale cinese, ha dichiarato in un'intervista a un giornalista del Nanfang Daily di aver sempre sperato di cercare uno status legale per la medicina tradizionale cinese tra cibo e medicina. lavoro di gestione”.

Come mantenere influenza e competitività?

Stabilire un ambiente collaborativo, efficiente e aperto

Sistema di innovazione scientifica e tecnologica della medicina tradizionale cinese

Negli ultimi anni, mentre la medicina cinese "si spegne" con l'aiuto della piattaforma "Belt and Road", affronta anche sfide come l'ascesa della medicina tradizionale locale nei paesi lungo la "Belt and Road".

Wu Qingshun, direttore dell'Ufficio di medicina tradizionale e complementare del Ministero della salute della Malesia, ha introdotto che il parlamento malese ha approvato la "Legge sulla medicina tradizionale e complementare" nel 2016. La legge si applica a tutti i tipi di medicinali tradizionali e complementari, non solo per la medicina tradizionale cinese. richieste e bilanciare gli interessi di tutte le parti.

La Thailandia è l'unico paese al mondo in cui i tre sistemi medici della medicina occidentale, della medicina thailandese e della medicina cinese convivono legalmente. Secondo Lin Dangan, membro del Comitato Esecutivo di Gestione della Medicina Tradizionale Cinese del Ministero della Salute della Thailandia e Presidente della Thai Traditional Chinese Medicine Physician Association, ci sono molte somiglianze tra la medicina tradizionale cinese e la medicina thailandese. Molti professionisti della medicina tradizionale cinese in Thailandia utilizzeranno la medicina thailandese in combinazione nella pratica clinica. Non è solo una manifestazione della localizzazione della MTC in Thailandia, ma anche una sfida alla MTC.

I paesi asiatici come il Giappone e la Corea del Sud hanno sempre attribuito grande importanza allo sviluppo e all'innovazione della medicina tradizionale. Ad esempio, la medicina Kampo in Giappone e la medicina coreana in Corea del Sud hanno superato la medicina tradizionale cinese in alcuni aspetti. parte del mercato. Zhang Zhongde, un famoso praticante di medicina tradizionale cinese nella provincia del Guangdong e vicepresidente del Guangdong Traditional Chinese Medicine Hospital, ha dichiarato in un'intervista a un giornalista del Nanfang Daily: "Oggi i medicinali Kampo come la zuppa Poria, la zuppa Guizhi, le pillole Jiuxin , ecc. che i cinesi acquistano dai loro viaggi in Giappone provengono tutti da noi. La ricetta degli antenati".

Di fronte alle sfide della medicina tradizionale in vari paesi e ai vincoli delle politiche e dei regolamenti, per "diventare globale" e sbarcare all'estero, la medicina cinese deve essere supportata da maggiori risultati della ricerca scientifica e capacità di innovazione oltre al suo effetto curativo. Secondo Huang Baoguo, presidente della Federazione malese di medici e agopuntori di medicina tradizionale cinese, la medicina cinese non può fare affidamento sul proprio capitale. Inoltre, la medicina cinese "in uscita" può anche trarre vantaggio dalla ricerca scientifica nazionale e dai vantaggi del talento per aumentare gli investimenti in ricerca e sviluppo, in modo che la medicina tradizionale cinese possa continuare a innovare sulla base dell'eredità e lanciare nuovi e migliori risultati e nuovi prodotti.

Se la medicina tradizionale cinese vuole "aprire nuovi fiori da vecchi alberi", l'unica via d'uscita è innovare, in modo che l'arte del Qihuang continui a fiorire. Nel 2017, il Ministero della Scienza e della Tecnologia e l'Amministrazione statale della medicina tradizionale cinese hanno emanato congiuntamente il "Tredicesimo piano quinquennale" Piano speciale per l'innovazione scientifica e tecnologica della medicina tradizionale cinese, che ha indicato la direzione per accelerare la modernizzazione e l'internazionalizzazione sviluppo della medicina tradizionale cinese. Il piano propone che entro il 2020 sarà istituito un sistema di innovazione scientifica e tecnologica MTC più coordinato, efficiente e aperto e sarà costruito un modello di ricerca e un sistema tecnologico più in linea con le caratteristiche di ereditarietà e innovazione della medicina tradizionale cinese, e la capacità di innovazione tecnologica della medicina tradizionale cinese sarà notevolmente migliorata.

Li Chuyuan, Presidente della GPHL:

Rendi la medicina tradizionale cinese più "popolare"

Credo che lo standard cinese debba essere lo standard mondiale nella formulazione degli standard della medicina cinese. Come ha affermato Deng Tietao, un maestro della medicina tradizionale cinese, il problema dell'integrazione della medicina cinese con il mondo dovrebbe essere che il mondo si integri con la medicina tradizionale cinese, piuttosto che trasformare ciecamente la medicina tradizionale cinese con le teorie e gli standard della medicina occidentale.

In molte occasioni in Cina, sostengo la formulazione del "Libro arancione della medicina tradizionale cinese" e l'istituzione di un meccanismo di revisione e approvazione della medicina cinese conforme alle caratteristiche della medicina tradizionale cinese. Negli ultimi anni, il numero di nuovi medicinali cinesi che sono stati esaminati non è ottimista. Sia la velocità di approvazione che il numero di approvazioni sono significativamente inferiori a quelli dei nuovi farmaci chimici. Senza nuove medicine cinesi, non c'è futuro ed è difficile per l'industria della medicina cinese svilupparsi bene.

Inoltre, crediamo che per promuovere il grande sviluppo dell'industria della medicina tradizionale cinese, dobbiamo essere all'avanguardia, aderire al principio di servire il passato per il presente, mantenere la verità e aprire il nuovo e fare medicina tradizionale cinese più "popolare", in modo da promuovere in modo più efficace l'integrazione dell'eccellente cultura tradizionale e dei prodotti della medicina tradizionale cinese. La produzione e la vita della gente comune.

Zhang Zhongde, Vice Presidente dell'Ospedale Provinciale di Medicina Tradizionale Cinese del Guangdong:

Mantenere la professione ma non l'eredità ostacolerà lo sviluppo all'estero della MTC

Qual è il più grande svantaggio della medicina tradizionale cinese? Se non lo trasmetti e lo mantieni, la generazione sarà inferiore alla successiva.

Come si può ereditare e sviluppare localmente la medicina cinese d'oltremare? È necessario avere organizzazioni di beneficenza, imprese, governi, ecc., per aiutare a risolvere i caratteri rappresentativi della medicina cinese e le terapie caratteristiche della medicina cinese in vari paesi e regioni, e aiutarli a risolvere le cose buone. Molte seconde e terze generazioni di cinesi d'oltremare non si sono più impegnate nel business della medicina tradizionale cinese dei loro antenati. Per trasmetterlo, abbiamo bisogno del sostegno interno per aiutare i professionisti della medicina cinese all'estero a formare un sistema e riqualificarsi, in modo da ottenere un atterraggio migliore.

Ad esempio, l'ospedale provinciale di medicina tradizionale cinese del Guangdong ha speso molta manodopera e risorse materiali negli ultimi dieci anni per scavare più di 300 trattamenti caratteristici della gente domestica, il che è una buona dimostrazione.

In caso di domande, inviaci un'e-mail a: wallence.suen@wecistanche.com