Barriere verdi e contromisure per l’importazione e l’esportazione della medicina tradizionale cinese nei paesi ASEAN nell’ambito dell’iniziativa Belt and Road Ⅱ

Astratto:I paesi dell’ASEAN hanno un enorme mercato per il consumo di medicinali cinesi. La medicina cinese è ampiamente accolta nella regione dell’ASEAN grazie al suo background culturale tradizionale e alle proprietà terapeutiche uniche. Con la promozione di alta qualità della costruzione congiunta dell'iniziativa "Belt and Road", il commercio di importazione ed esportazione di medicina cinese nei paesi dell'ASEAN è gradualmente diventato un punto culminante dello sviluppo coordinato della Cina e dei paesi dell'ASEAN nel campo della medicina tradizionale cinese medicinale. Allo stesso tempo, anche le imprese cinesi della medicina tradizionale si trovano ad affrontare le sfide poste dalle barriere verdi dei paesi ASEAN. Questo articolo analizza le barriere verdi dei paesi ASEAN sul commercio di importazione di medicinali cinesi nell'ambito del "Cintura e strada"iniziativa e riassume le misure adottate dalle imprese cinesi di medicina tradizionale in Cina per affrontare le barriere verdi dei paesi ASEAN, al fine di fornire riferimenti e suggerimenti sostanziali per il commercio di importazione di medicina cinese nei paesi ASEAN, in modo da promuovere l'sviluppo sostenibile del commercio della medicina cinese, migliorare la competitività delle imprese di medicina tradizionale cinese e promuovere lo sviluppo positivo delIndustria della medicina cinese.

Una nuova funzione della Cistanche nella medicina cinese

Servizio di supporto di Wecistanche

E-mail:wallence.suen@wecistanche.com

Whatsapp/Tel:+86 15292862950

Kparole chiave:Iniziativa "Belt and Road";Esportazione di medicinali cinesi; Paesi dell'ASEAN; barriere verdi; commercio verde; diritti legali e interessi delle imprese

1 Introduzione

L'iniziativa "Belt and Road" copre molte regioni come Asia, Europa e Africa. Mira a raggiungere connettività, cooperazione economica e scambi culturali tra i paesi lungo il percorso promuovendo la costruzione di infrastrutture, rafforzando la cooperazione commerciale e promuovendo gli scambi culturali. La Cina e l’ASEAN hanno sempre mantenuto stretti legami economici, che sono stati ulteriormente rafforzati grazie alla promozione della Belt and Road Initiative. Le due parti hanno approfondito la cooperazione commerciale e promosso congiuntamente lo sviluppo della costruzione di infrastrutture, della cooperazione energetica e dell’economia digitale. Essendo una parte importante della medicina tradizionale cinese, la medicina cinese ha una lunga storia e un profondo patrimonio culturale. Con il crescente riconoscimento della medicina cinese da parte della comunità internazionale, la domanda di medicina cinese nel mercato internazionale è gradualmente aumentata. Nell’ambito della Belt and Road Initiative, la medicina cinese è diventata un mezzo importante per promuovere gli scambi culturali e la cooperazione economica tra la Cina e i paesi stranieri. Il commercio di importazione ed esportazione della medicina cinese svolge un ruolo chiave tra la Cina e i paesi dell’ASEAN, promuovendo la cooperazione tra le due parti nel campo della medicina, non solo promuovendo la diffusione internazionale della medicina cinese, ma anche offrendo opportunità per lo sviluppo del mercato cinese. industria farmaceutica nei paesi lungo la Belt and Road. Tuttavia, il commercio di importazione della medicina cinese deve ancora affrontare alcune sfide, tra cui barriere commerciali, differenze standard e barriere verdi. Pertanto, studiare le barriere verdi dei paesi ASEAN nel commercio di importazione di medicina cinese nell’ambito della Belt and Road Initiative è una parte importante per comprendere lo sviluppo di questo campo, che aiuterà a promuovere la cooperazione sostenibile e la prosperità comune dell’industria della medicina cinese.

2 Situazione commerciale delle importazioni di medicinali cinesi dai paesi ASEAN

Con l’approfondimento dell’iniziativa “Belt and Road”, la cooperazione commerciale della Cina con i paesi dell’ASEAN è diventata sempre più stretta. Tra questi, la medicina cinese, come varietà commerciale chiave, ha gradualmente ottenuto un ampio riconoscimento nella regione dell’ASEAN, la scala del mercato ha continuato ad espandersi e la portata delle importazioni ed esportazioni è cresciuta costantemente. La cooperazione tra i partner commerciali in termini di conformità agli standard, politiche commerciali, ecc. è stata continuamente rafforzata, offrendo ampie opportunità di mercato per l’industria della medicina cinese. Questa situazione commerciale positiva non solo ha favorito la diffusione e lo sviluppo della medicina cinese nella regione, ma ha anche dato nuovo slancio alla cultura della medicina cinese sulla scena internazionale.

2.1 Scala commerciale delle importazioni di medicinali cinesi dai paesi ASEAN

La Cina è uno dei principali fornitori di medicina cinese nella regione dell'ASEAN e ha ampiamente esportato vari prodotti della medicina cinese nei paesi membri dell'ASEAN, tra cui materie prime, granuli di medicina cinese, fette di medicina cinese, ecc. Il commercio di medicina cinese copre più livelli, tra cui medicinali a base di erbe da piante naturali a medicinali cinesi finiti che sono stati elaborati, estratti e trasformati in varie forme di dosaggio.

2.2 La domanda dell'ASEAN per la medicina cinese e le caratteristiche del mercato

La domanda di medicina cinese nell’ASEAN è influenzata da molti fattori, tra cui il valore medico tradizionale, il profondo background culturale, il concetto di trattamento completo, la medicina personalizzata, la terapia naturale e l’influenza internazionale della medicina cinese. Questi fattori rendono la medicina cinese non solo un metodo medico nell’ASEAN, ma anche una parte importante del patrimonio culturale e della salute fisica. La tradizione e il valore medico unico della medicina cinese la rendono ampiamente accettata e utilizzata in alcuni paesi dell’ASEAN.

La medicina tradizionale cinese ha sempre avuto un grande mercato nella regione dell'ASEAN perché può soddisfare la fede dei residenti locali nei metodi medici tradizionali e riflette le profonde tradizioni culturali e il background storico della regione dell'ASEAN. Il concetto di trattamento completo, medicina personalizzata e terapia naturale rende anche la medicina tradizionale cinese una scelta sanitaria popolare.

Poiché l’influenza internazionale della medicina tradizionale cinese continua ad espandersi, sempre più persone si interessano alla medicina cinese e all’efficacia della medicina tradizionale cinese. Si ritiene che la medicina tradizionale cinese abbia un effetto positivo nel migliorare l’immunità e nel promuovere il recupero, cosa che ha suscitato un’attenzione diffusa verso la medicina tradizionale cinese. Questo aumento di riconoscimento e interesse ha avuto un impatto positivo sulla domanda di medicina tradizionale cinese nella regione dell’ASEAN.

In generale, la posizione eccezionale della medicina tradizionale cinese nel mercato ASEAN non è dovuta solo ai suoi effetti medici, ma anche alla sua profonda eredità culturale e alla sua aderenza al concetto di salute globale. In questo contesto, la medicina tradizionale cinese continua ad essere popolare nella regione dell’ASEAN ed è diventata una scelta importante per la gestione della salute delle persone.

2.3 Norme di gestione sull'importazione della medicina tradizionale cinese nei paesi ASEAN

Le normative implementate dai paesi ASEAN sull’importazione della medicina tradizionale cinese comprendono principalmente la registrazione del prodotto, il controllo di qualità, le norme sull’etichettatura e le procedure di importazione. In termini di registrazione e approvazione del prodotto, i prodotti medicinali cinesi importati di solito devono essere registrati e approvati nei paesi ASEAN, inclusa la presentazione di informazioni dettagliate sul prodotto, documenti di controllo qualità, processi di produzione e dati necessari sugli studi clinici. In termini di standard di qualità e certificazione, i paesi dell’ASEAN hanno stabilito standard corrispondenti per i prodotti medicinali cinesi importati e alcuni paesi richiedono che i prodotti medicinali cinesi ottengano la certificazione pertinente per garantire che soddisfino gli standard internazionali. In termini di normative sull'etichettatura e sull'imballaggio, la maggior parte dei paesi ASEAN richiedono che le etichette dei prodotti medicinali cinesi contengano le informazioni necessarie, come ingredienti, utilizzo, dosaggio, ecc. Allo stesso tempo, vengono proposti alcuni requisiti per l'imballaggio per garantire la sicurezza e integrità del prodotto durante il trasporto. In termini di riconoscimento delle formule della medicina cinese, alcuni paesi dell’ASEAN hanno stabilito requisiti chiari sull’uso di materiali medicinali cinesi, sulla proporzione delle formule, ecc. per garantire la sicurezza e l’efficacia della medicina cinese. In termini di licenze di importazione e procedure di importazione, alcuni paesi dell'ASEAN richiedono che i prodotti medicinali cinesi importati ottengano licenze di importazione e dispongano di regolamenti dettagliati sulle procedure di importazione, compreso il completamento di domande, approvazioni, dichiarazioni doganali, ecc. In termini di protezione della cultura e della conoscenza tradizionale , I paesi dell'ASEAN richiedono che i medicinali cinesi importati rispettino e rispettino la cultura locale in conformità con le disposizioni pertinenti dei propri diritti di proprietà intellettuale al fine di raggiungere lo scopo di proteggere la propria cultura tradizionale e i diritti di proprietà intellettuale. 2.4 Nuove tendenze commerciali delle importazioni di MTC verso i paesi ASEAN nell’ambito dell’iniziativa “Belt and Road”

Con l’attuazione approfondita dell’iniziativa “Belt and Road” e il rafforzamento della cooperazione economica regionale, i legami commerciali tra la Cina e i paesi dell’ASEAN sono diventati sempre più stretti e l’importazione di MTC nei paesi dell’ASEAN ha mostrato una nuova tendenza positiva. In termini di espansione e crescita del mercato, essendo una delle materie prime commerciali più importanti, la MTC ha gradualmente ampliato il suo mercato nella regione dell'ASEAN e la portata del commercio ha mostrato un trend di crescita. In termini di prodotti diversificati, i tipi di MTC importati si sono gradualmente diversificati, compresi i medicinali tradizionali a base di erbe cinesi, i granuli di medicina cinese, le fette di medicina cinese, ecc.

In termini di miglioramento della conformità agli standard, al fine di garantire la qualità e la sicurezza dei prodotti MTC, la cooperazione tra i paesi ASEAN importatori e la Cina in conformità agli standard si è gradualmente rafforzata e hanno lavorato insieme per garantire che i prodotti MTC soddisfino gli standard internazionali pertinenti e migliorino la credibilità della MTC importata. In termini di innovazione scientifica e tecnologica, l’industria della MTC si è gradualmente concentrata sull’innovazione scientifica e tecnologica, compresa l’applicazione della moderna tecnologia farmaceutica e della biotecnologia, che non solo ha migliorato l’efficienza produttiva dei prodotti della MTC, ma ha promosso l’innovazione e lo sviluppo internazionale del mercato. L’industria della MTC, ma ha anche dato nuovo slancio alla competitività del mercato della MTC nella regione dell’ASEAN. In termini di creazione di piattaforme di cooperazione, l'iniziativa "Belt and Road" ha creato una piattaforma di cooperazione più ampia per l'industria della medicina tradizionale cinese, spingendo la Cina e i paesi dell'ASEAN a portare avanti una cooperazione più profonda nella ricerca scientifica, negli scambi medici, nella formazione dei talenti e in altri aspetti. e promuovere ulteriormente lo sviluppo internazionale dell’industria della medicina tradizionale cinese.

In sintesi, i principali problemi che affliggono le esportazioni cinesi di prodotti della medicina tradizionale cinese sono l’irragionevole struttura delle esportazioni e l’eccessiva concentrazione su medicinali tradizionali a base di erbe ed estratti vegetali cinesi a basso valore aggiunto o “originali”. Si prevede che in futuro i medicinali erboristici e gli estratti vegetali cinesi continueranno a essere i principali prodotti di esportazione, mentre i medicinali cinesi brevettati e i prodotti sanitari tecnici e ad alto valore aggiunto si svilupperanno lentamente e avranno una debole competitività internazionale e vantaggi comparativi, e la loro esportazione la quota sarà piccola. La ragione principale di questo problema è la mancanza di metodi di valutazione sistematici e di capacità di ricerca e sviluppo che soddisfino le caratteristiche del complesso sistema della medicina tradizionale cinese in questa fase. Inoltre, nel sistema di valutazione internazionale tradizionale, non sono state fornite prove dirette a sostegno dell’effetto terapeutico e della sicurezza dei farmaci della medicina tradizionale cinese, il che ha influenzato il progresso della registrazione dei prodotti della medicina tradizionale cinese all’estero. Allo stesso tempo, il controllo della produzione e la gestione della qualità della medicina tradizionale cinese non sono stati integrati nell’intero processo di ricerca, sviluppo e produzione. La maggior parte delle linee di produzione della medicina tradizionale cinese hanno raggiunto solo la meccanizzazione e l’automazione e non possono raggiungere il livello di digitalizzazione e intelligenza. Pertanto è molto difficile aprire il mercato farmaceutico dominato dalla medicina occidentale.