La relazione tra struttura e funzione APOL1: implicazioni cliniche

Mar 24, 2023

Astratto 

Varianti comuni nel gene APOL1 sono associate a un aumentato rischio di malattia renale non diabetica in individui di origine africana. I meccanismi con cui le varianti APOL1 mediano la patogenesi della malattia renale non sono ben compresi. I cambiamenti degli aminoacidi derivanti dalle varianti APOL1 associate alla malattia renale alterano la struttura tridimensionale e le dinamiche conformazionali del dominio a-elicoidale C-terminale della proteina, che può razionalizzare le conseguenze funzionali. La comprensione della struttura tridimensionale della proteina, con e senza le varianti di rischio, può fornire informazioni sulla patogenesi delle malattie renali mediate dalle varianti APOL1.

introduzione

Studi basati sulla popolazione hanno stabilito una forte associazione di due varianti nel gene APOL1 con l'eccesso di rischio di CKD non diabetico in individui di origine africana (1-5). Una variante prevede la sostituzione di due aminoacidi (S342G e I384M; denominati G1), mentre l'altra comporta la delezione di due aminoacidi consecutivi (N388 e Y389; denominati G2) rispetto all'allele ancestrale non di rischio denominato G0 . Le varianti APOL1 G1 e G2 sono comuni negli individui con origini africane, con almeno il 50% di individui portatori di una copia dell'allele di rischio e il 15% con due copie dell'allele di rischio (1,3). Nonostante la forte associazione delle varianti APOL1 con la malattia renale, i meccanismi molecolari con cui queste varianti APOL1 contribuiscono alla patogenesi e alla progressione della CKD rimangono poco chiari. In questa recensione, discutiamo gli studi che hanno caratterizzato le proprietà strutturali di APOL1 e l'effetto delle varianti APOL1-G1 e -G2 sulla struttura.

Secondo studi pertinenti,cistancheè un'erba tradizionale cinese che è stata usata per secoli per curare varie malattie. È stato scientificamente dimostrato che possiede proprietà antinfiammatorie, antietà e antiossidanti. Gli studi hanno dimostrato che la cistanche è benefica per i pazienti che ne soffrononefropatia. I principi attivi della cistanche sono noti per ridurre l'infiammazione,migliorare la funzionalità renalee ripristinare le cellule renali danneggiate. Quindi, integrando cistanche all'interno di anefropatiapiano di trattamento può offrire grandi vantaggi ai pazienti nella gestione della loro condizione.Cistancheaiuta a ridurre la proteinuria, abbassa i livelli di azotemia e di creatinina e diminuisce il rischio di ulteriori danni ai reni. Inoltre,cistancheaiuta anche a ridurre i livelli di colesterolo e trigliceridi che possono essere pericolosi per i pazienti che ne soffrononefropatia.Le proprietà antiossidanti e antietà di Cistanche aiutano aproteggere i renidall'ossidazione e dai danni causati dai radicali liberi. Ciò migliora la salute dei reni e riduce i rischi di sviluppare complicanze. Cistanche aiuta anche a rafforzare il sistema immunitario, che è essenziale per combattere le infezioni renali e promuovere la salute dei reni. Combinando la tradizionale medicina erboristica cinese e la moderna medicina occidentale, coloro che soffrono di malattie renali possono avere un approccio più completo al trattamento della condizione e al miglioramento della qualità della vita. Cistanche deve essere utilizzato come parte di un piano di trattamento, ma non come alternativa ai trattamenti medici convenzionali.

how to use cistanche

Fare clic su Supplemento Cistanche Deserticola

Chiedere di più:

david.deng@wecistanche.com WhatApp:86 13632399501

Biologia dell'APOL1

APOL1 è un membro del cluster genico APOL a sei membri situato nel cromosoma umano 22 (6–8). APOL1 ha caratteristiche uniche rispetto ad altre proteine ​​della famiglia APOL. APOL1 è stato inizialmente identificato nel pancreas umano ma è ampiamente espresso, con l'espressione più abbondante nella placenta, nei polmoni, nella prostata e nella milza (9). A differenza degli altri membri della famiglia APOL, il gene APOL1 è limitato agli esseri umani e ad alcuni primati non umani (7,8). Inoltre, sebbene l'APOL1 sia sintetizzato prevalentemente nel fegato, viene secreto e circola nel sangue in complesso con le particelle HDL (9,10). È noto che l'APOL1-G0 circolante funziona come un fattore immunitario innato conferendo protezione dal Trypanosoma brucei brucei, un parassita che causa la malattia del sonno endemica in Africa (11,12). Tuttavia, altre specie di tripanosomi si sono evolute con una glicoproteina di superficie variante troncata chiamata proteina SRA (Serum Resistance-Associated), che neutralizza l'effetto tripanolitico dell'APOL1-G0 (12,13). Nel rene umano sano, APOL1 è sintetizzato ed espresso nei podociti e nelle cellule endoteliali vascolari glomerulari ed extraglomerulari (14-17). L'espressione di APOL1 nei podociti umani in coltura e nelle linee cellulari endoteliali è bassa, ma l'espressione è sovraregolata da stimoli immunitari, come le citochine (15,18). La funzione intracellulare di APOL1 resta da comprendere appieno, ma sono state proposte molteplici funzioni, tra cui un ruolo nella regolazione dell'autofagia, nel traffico di vescicole intracellulari, nell'attività dei canali ionici e nel fornire un effetto protettivo dall'infezione da HIV (14,19– 23).

Varianti APOL1 e rischio di malattie renali

Il rischio di malattia renale associata alle varianti APOL1 varia in base al fenotipo CKD e si adatta meglio a un modello recessivo (1-3). Un singolo allele di APOL1 G1 o G2 mostra attività tripanolitica contro ulteriori sottospecie di tripanosomi, come T. brucei rhodesiense, fornendo un vantaggio di sopravvivenza (1). A livello proteico, le varianti APOL1-G1 e -G2 non sono riuscite a legare la proteina tripanosomiale SRA, spiegando in parte l'estesa attività tripanolitica e perché le varianti sono selezionate positivamente nelle aree in cui la tripanosomiasi è endemica (1,24). Tuttavia, quando sono presenti due copie di queste varianti (alleli omozigoti), vi è una maggiore predisposizione al rischio di malattia renale oltre all'estesa attività tripanolitica. Questo scenario ricorda l'emoglobina S (HbS) e l'anemia falciforme, in cui un singolo allele di HbS risulta in un tratto falciforme che è parzialmente protettivo contro la malaria, mentre due alleli di HbS provocano anemia falciforme clinicamente evidente (25,26 ). I livelli circolanti di APOL1 non si associavano al rischio di CKD (27,28). Quindi, si ipotizza che l'omeostasi cellulare disregolata sia causata dalla variante APOL1, che è sintetizzata ed espressa nel podocita stesso. L'effetto di rischio dipende dal fenotipo della malattia renale con il rischio più elevato di sviluppare nefropatia associata all'HIV (odds ratio: 29, 95% CI: da 13 a 68), seguito da FSGS (odds ratio: 17, 95% CI: da 11 a 26 ) e malattia renale associata all'ipertensione (odds ratio: 7, IC 95%: da 5,6 a 9,5) (1-3). Anche altri fenotipi della CKD, tra cui la glomerulopatia collassante correlata al LES e la nefropatia correlata all'anemia falciforme, sono stati associati alla presenza di genotipi APOL1 ad alto rischio (29,30). Con circa il 15% degli americani di origine africana portatori di due copie di varianti APOL1 ad alto rischio, circa 5 milioni di individui sono a rischio di sviluppare CKD. Tuttavia, la CKD clinicamente evidente si sviluppa in una proporzione inferiore, suggerendo che, oltre allo sfondo delle varianti omozigoti APOL1 ad alto rischio, è necessario un "secondo colpo" per manifestare la CKD.

cistanche extract powder 05 COA

Meccanismi dell'APOL1-malattia renale mediata

Negli ultimi dieci anni, numerosi studi hanno migliorato la nostra comprensione della malattia renale mediata dalla variante APOL1. Questi studi hanno stabilito una localizzazione subcellulare variabile delle proteine ​​​​APOL1 e dimostrato l'attivazione di cascate di segnalazione cellulare spazialmente diverse che interrompono l'omeostasi cellulare. La citotossicità, che deriva da una maggiore attività del canale cationico, alterato traffico vescicolare intracellulare, induzione di percorsi di protein chinasi attivati ​​dallo stress, stress del reticolo endoplasmatico e ridotta frequenza respiratoria mitocondriale, è stata proposta come meccanismo per APOL1-G1– e patogenesi della CKD indotta da -G2 (14,20,21,31-36). Manca ancora un meccanismo unificato che spieghi l'effetto disregolato di APOL1-G1 e -G2, che porta alla patogenesi e alla progressione della CKD.

cistanche root supplement

Correlazione struttura-funzione delle varianti APOL1: perché è importante?

Comprendere la struttura tridimensionale delle proteine ​​e gli effetti delle variazioni genetiche sulla loro struttura può fornire indizi preziosi per svelare la patogenesi della malattia e identificare potenziali strategie terapeutiche. Anche un singolo cambiamento di amminoacido causato da variazioni genetiche può modificare la struttura di una proteina, con conseguenze funzionali devastanti. Ciò è ben illustrato negli studi strutturali volti a comprendere la biologia dell'emoglobina e l'effetto funzionale della variazione di HbS sulla struttura dell'emoglobina. La struttura dell'emoglobina ha rivelato le proprietà allosteriche della proteina riguardo al legame con l'ossigeno, con conseguente formazione di ossiemoglobina (37,38). Studi strutturali sull'HbS hanno rivelato che una singola variazione dell'amminoacido dal glutammato alla valina nella catena b dell'emoglobina determina la polimerizzazione della deossiHbS, che, a sua volta, è la causa della falce dei globuli rossi (39). Questi studi basati sulla struttura hanno guidato con successo lo sviluppo di strategie terapeutiche volte a invertire la polimerizzazione anormale dell'emoglobina per trattare l'anemia falciforme (40-42). Come altro esempio, una caratterizzazione completa della struttura dell'acquaporina ha fatto avanzare la comprensione della funzione e lo sviluppo di molecole che possono modulare la sua funzione nei tubuli renali (43).

La struttura di APOL1 non è stata finora risolta sperimentalmente. La spettroscopia di risonanza magnetica nucleare (NMR), la cristallografia a raggi X e la microscopia crioelettronica (crio-EM) sono i principali metodi consolidati per determinare sperimentalmente la struttura tridimensionale delle proteine. I vantaggi di ciascuno di questi metodi variano con le proprietà intrinseche della proteina studiata. Ad esempio, sebbene la struttura e la dinamica delle proteine ​​possano essere studiate in soluzione utilizzando la spettroscopia NMR, non è un metodo adatto allo studio di strutture proteiche di grandi dimensioni. La cristallografia a raggi X e la crio-EM, d'altra parte, sono adatte per studiare grandi complessi biomolecolari, ma non forniscono informazioni su interazioni di legame più deboli o dinamiche proteiche. La nostra attuale comprensione della struttura di APOL1-G0 e dell'effetto delle varianti G1 e G2 sulla struttura e sulla dinamica delle proteine ​​è stata ottenuta da modellazione computazionale, simulazioni di dinamica molecolare (MD) e studi biofisici su APOL1 ricombinante. La modellazione computazionale utilizza tre metodi principali per prevedere la struttura di una proteina. Il primo e più efficace è il modello comparativo o di omologia, in cui la struttura tridimensionale di una proteina evolutivamente correlata viene utilizzata come modello per generare un modello strutturale per la proteina di interesse (44,45). Il secondo metodo di modellazione si basa sull'osservazione che le proteine ​​provenienti da diversi background evolutivi possono avere strutture simili. Quindi, in assenza di una proteina modello strettamente correlata, la previsione della struttura può essere ottenuta modellando ("threading") la sequenza della proteina bersaglio in molte possibili strutture proteiche conosciute: le strutture che sono più compatibili con le sequenze proteiche filettate sono considerate ulteriormente ( 46). Il terzo, e meno accurato, metodo è la modellazione ab initio, in cui la struttura proteica è prevista sulla base di proprietà fisiche (stime energetiche derivate dalla sequenza proteica utilizzata per prevedere strutture secondarie, giri, ecc.) senza utilizzare un modello e, quindi, questo quest'ultimo metodo è computazionalmente esaustivo (47,48). Il modello strutturale previsto da questi metodi potrebbe non riflettere accuratamente la conformazione fisiologica della proteina, che può variare in base alla posizione e alla funzione cellulare specifica. Per far progredire la comprensione di una struttura proteica, è possibile applicare simulazioni MD per perfezionare ulteriormente i modelli di struttura proteica ottenuti da questi metodi. La simulazione MD è un metodo computazionale per studiare il comportamento conformazionale dipendente dal tempo delle biomolecole utilizzando la fisica dei movimenti degli atomi a una certa temperatura (14,49-51). La proteina APOL1 è divisa in quattro domini e la nomenclatura è stata stabilita nel contesto della sua funzione nota come fattore di uccisione tripanosomico (11-13,52,53). I domini includono una regione peptidica di segnale (M1-R26), un dominio di formazione dei pori (M60-W235), un dominio di indirizzamento della membrana (A238-P304) e un terminale C dominio di interazione con la proteina SRA tripanosomica (A339-L398). Le varianti APOL1 G1 e G2 si trovano nel dominio di interazione SRA C-terminale e la maggior parte degli studi si è concentrata sulla definizione della struttura di questa regione (Figura 1). Poiché la struttura di qualsiasi proteina simile ad APOL1 non è stata finora risolta sperimentalmente, i modelli strutturali proposti hanno utilizzato metodi di threading e modellazione ab initio in combinazione con simulazioni MD (12,14,54).

cistanche nutrilite

Un modello iniziale dell'APOL1 C-terminus è stato pubblicato ben prima che fosse scoperta la sua associazione con la malattia renale. È stato dimostrato che il dominio C-terminale che interagisce con SRA di APOL1-G0 (P340-L398) forma un'a-elica anfipatica che interagisce con la proteina SRA nel compartimento endosomiale di tripanosomi (12). Il modello strutturale per questa interazione ha fornito approfondimenti sulla neutralizzazione dell'attività di APOL1 da parte delle sottospecie di tripanosoma che causano la malattia umana. Il modello strutturale ha suggerito mutazioni che sono state poi ingegnerizzate per convalidare la presunta interfaccia di legame nella proteina SRA. Allo stesso modo, le varianti APOL1-G1 e -G2 associate a malattie renali naturali provocano una formazione complessa instabile e, quindi, l'estesa attività tripanolitica della variante APOL1 (1,12,24). Sharma et al. (54) hanno avanzato gli studi strutturali a una porzione estesa (P{{2{0}}L398) del C-terminale di APOL1-G0, -G1 e -G2 utilizzando la modellazione computazionale. I loro studi hanno mostrato che il C-terminale di APOL1 formava una struttura a forcina elicoidale. In questo modello, la sostituzione e la delezione dell'amminoacido, corrispondenti alle varianti G1 e G2, hanno provocato la perdita dei legami idrogeno interelicoidali, che si sono poi manifestati come una maggiore mobilità conformazionale della forcina a-elicoidale (Figura 2). Coerentemente con queste osservazioni, gli spettri NMR bidimensionali di G1 variavano considerevolmente da quelli di G0. I nostri studi hanno modellato un frammento più grande dell'APOL1 C-terminus (R305-L398) utilizzando algoritmi di threading seguiti da simulazioni MD di tutti gli atomi (14). Analogamente agli altri modelli, il C-terminale di APOL1 formava un fascio a-elicoidale con cambiamenti di aminoacidi indotti dalle varianti G1 e G2, con conseguente ridotta flessibilità conformazionale della proteina variante. Sebbene il modello iniziale di riferimento e la variante APOL1 C-termini proposti dai due ultimi studi siano simili, le simulazioni MD hanno mostrato un diverso comportamento conformazionale dipendente dal tempo. Esistono molteplici spiegazioni per queste apparenti differenze, incluso il frammento proteico più lungo (residui 305-398) - che ha aggiunto a-elica - e un Fifield di forza più attuale (metodo computazionale per stimare l'energia tra gli atomi) utilizzato nei nostri studi (14). Recentemente, Jha et al. (55) hanno modellato la struttura a lunghezza intera delle proteine ​​APOL1 utilizzando metodi ab initio seguiti da simulazioni MD. Oltre a confermare la conformazione elicoidale C-terminale adottata da APOL1, il modello ha mostrato il ruolo dei residui varianti (S342 e I384 in G1 e Y389 in G2) nello stabilire la funzione del canale di APOL1. Nel complesso, i cambiamenti conformazionali proteici indotti dalle varianti G1 e G2 potrebbero interrompere l'interazione proteina-proteina necessaria per la funzione omeostatica cellulare di APOL1 che predispone alla patogenesi della CKD.

cistanche powder bulk

APOL1 è una proteina associata alla membrana con diversi presunti domini transmembrana (21,56-58) che si localizza in più ambienti di membrana cellulare, inclusi endolisosomi, reticolo endoplasmatico del Golgi, mitocondri e membrane plasmatiche (14,20, 23,31,32,34–36,55,58–61). In questo ambiente di membrana, le proteine ​​​​APOL1 a lunghezza intera, in particolare le varianti G1 e G2, formavano grandi oligomeri di peso molecolare, come determinato dalla PAGE nativa non riducente. Tali oligomeri possono mediare le cascate cellulari, portando a citotossicità (36). Studi recenti che caratterizzano la funzione del canale di APOL1 hanno suggerito che l'a-elica C-terminale di APOL1 (D337- E355) media il gating del pH e l'inserzione della membrana (57,58). Questo gruppo ha proposto un modello in cui l'inserimento nella membrana di APOL1 espone il C-terminale della proteina al lume dell'organello quando APOL1 è localizzato negli endo-/lisosomi (nella via secretoria) e al lato extracellulare quando la proteina è localizzata a la membrana plasmatica. Sebbene plausibile, una tale topologia di membrana non consentirà interazioni proteina-proteina del C-terminale di APOL1 con proteine ​​effettrici e domini proteici localizzati nel citoplasma (14). Le prove attuali suggeriscono che APOL1-G1 e -G2 espressi dai reni sono i mediatori chiave della patogenesi della malattia renale (27,28). Inoltre, APOL1 si localizza in compartimenti subcellulari diversi dagli endolisosomi e dalla membrana plasmatica (34,36,6{{9{0}},62). L'orientamento delle proteine ​​sulle membrane è dinamico e può variare nei diversi organelli a causa dei cambiamenti nella composizione lipidica delle membrane degli organelli (63,64). Quindi, si è tentati di ipotizzare che APOL1 si inserisca nelle membrane e che il C-terminale di APOL1 sia esposto al citoplasma, dove può partecipare alle interazioni a spirale con le proteine ​​facilitatrici. Ulteriori studi incentrati sulla caratterizzazione della struttura APOL1 saranno fondamentali per comprendere la topologia dei domini APOL1 dopo l'inserimento della membrana. Per scoprire i partner proteici interagenti di APOL1, abbiamo cercato proteine ​​​​con somiglianza strutturale con la proteina SRA tripanosomiale, che è l'interazione proteica nota dell'APOL1 C-terminale. Ciò ha portato all'identificazione della famiglia di proteine ​​SNARE come potenziali partner di interazione di APOL1. Le proteine ​​della famiglia SNARE sono proteine ​​di membrana integrali che costituiscono il macchinario molecolare che media la fusione di membrana tra i compartimenti cellulari e si localizzano prevalentemente nel compartimento endolisosomiale. La fusione della membrana mediata da SNARE e il traffico intracellulare contribuiscono alle funzioni biologiche, come l'autofagia, il rilascio di neurotrasmettitori e l'endocitosi virale (65,66). Il nostro e altri studi hanno dimostrato che APOL1-G0 interagiva con la proteina SNARE, la proteina di membrana 8 associata alla vescicola (VAMP8), mentre la presenza delle varianti G1 e G2 attenuava questa interazione (14,2{ {110}}). VAMP8 è noto per essere una proteina SNARE localizzata prevalentemente endosoma-lisosoma che è coinvolta nelle funzioni cellulari, inclusa la regolazione del traffico di vescicole mediando la maturazione di endosomi e autofagosomi. Gli eventi di fusione della membrana di VAMP8 e di altre proteine ​​SNARE sono mediati dall'interazione a spirale con i partner proteici affini tramite il dominio SNARE. Questo dominio ha una struttura ad elica, molto simile al dominio al C-terminale di APOL1. Presi insieme, questi studi suggeriscono che i cambiamenti conformazionali proteici associati alla malattia renale, mediati dalla variante, potrebbero ostacolare la capacità della variante APOL1 di attivare le reti proteiche di risposta allo stress dei podociti, portando allo sviluppo e alla progressione della malattia renale cronica. È ancora dibattuto se la patogenesi della malattia renale causata da APOL1-G1 e -G2 sia secondaria alla perdita di funzione in presenza di un secondo colpo, allo stress dei podociti o a un guadagno di funzione. L'APOL1-G0 sembra essere superfluo per lo sviluppo renale e l'omeostasi e una funzione fisiologica, fatta eccezione per la sua attività tripanolitica, non è stata evidente (67,68). L'APOL1-G0 nei modelli di coltura cellulare ha dimostrato di fornire un'immunità innata contro le infezioni virali come l'HIV (22), una funzione che viene persa dalle varianti associate alla malattia renale in un modello murino di nefropatia associata all'HIV (69 ). Pertanto, è possibile che i processi cellulari protettivi correlati ad APOL1-G0 vengano "attivati" in risposta a un secondo stress esterno, il che spiega perché non tutti gli individui con due copie di APOL1-G1 e /o le varianti -G2 sviluppano una malattia renale. Tuttavia, APOL1-G1 e -G2 sembrano modificare la localizzazione cellulare e il modello di oligomerizzazione (36) con citotossicità associata, che non è stata salvata da APOL1-G0 (70) negli studi in vitro, suggerendo un guadagno di funzione dominante potrebbe anche mediareMRCpatogenesi.

Prove recenti hanno mostrato l'importanza critica del background aplotipico naturale di tutti i genotipi APOL1 durante la conduzione di questi studi e hanno anche suggerito che i polimorfismi genetici situati lontano dai siti G1 e G2 influenzano la funzione della proteina (71). Ognuno di questi può influenzare il meccanismo di piegatura di APOL1, se non la piega stessa. Ciò sottolinea l'importanza di comprendere la struttura completa di APOL1 oltre alla struttura del dominio individuale.

cistanche pros and cons

Direzioni future

Saranno necessari ulteriori studi per caratterizzare la funzione cellulare di APOL{{0}}G0 e le vie omeostatiche interrotte innescate dalle varianti G1 e G2, che provocano malattie renali. Uno degli obiettivi principali sarà quello di tradurre queste informazioni nello sviluppo di strategie terapeutiche che modificheranno il decorso della CKD associata ad APOL1-. Comprendere la struttura proteica tridimensionale di APOL1 fornirà informazioni chiave che ci aiuteranno a risolvere questo enigma. Tuttavia, le proprietà cellulari di APOL1 pongono diverse sfide nella conduzione di questi studi strutturali. L'oligomerizzazione di APOL1 in forme ad alto peso molecolare è un grosso ostacolo per l'utilizzo di studi strutturali basati su NMR per risolvere la struttura proteica a lunghezza intera perché le sue grandi dimensioni aumentano la sovrapposizione spettrale e le misurazioni della larghezza della linea risultanti da un gran numero di segnali e lenti caduta delle proteine, rispettivamente. Tuttavia, la spettroscopia NMR rimane uno strumento prezioso per studiare le proprietà strutturali dei singoli domini proteici e sondare il comportamento dipendente dal tempo (comportamento di dinamica proteica interna) del riferimento e della variante APOL1. Le proprietà interagenti con la membrana, le modifiche post-traduzionali e la citotossicità pongono limitazioni per l'espressione e la purificazione della proteina APOL1 ripiegata in modo nativo, necessaria per gli studi strutturali, tra cui la cristallografia a raggi X e la crio-EM. Sebbene esistano queste sfide, gli sforzi per definire la struttura delle proteine ​​​​APOL1 utilizzando più metodologie faranno progredire la nostra comprensione della malattia renale mediata dalla variante APOL1 e aiuteranno nello sviluppo di bersagli farmacologici.

Divulgazioni

Tutti gli autori non hanno nulla da rivelare.

Finanziamento

Nessuno.

Contributi dell'autore

M. Buck ha fornito la supervisione; M. Buck e SM Madhavan hanno rivisto e curato il manoscritto; e SM Madhavan hanno concettualizzato lo studio e scritto la bozza originale.

Riferimenti

1. Genovese G, Friedman DJ, Ross MD, Lecordier L, Uzureau P, Freedman BI, Bowden DW, Langefeld CD, Oleksyk TK, Uscinski Knob AL, Bernhardy AJ, Hicks PJ, Nelson GW, Vanhollebeke B, Winkler CA, Kopp JB , Pays E, Pollak MR: Associazione delle varianti tripanolitiche di ApoL1 con malattia renale negli afroamericani. Scienza 329: 841–845, 2010 10.1126/scienza.1193032

2. Tzur S, Rosset S, Shemer R, Yudkovsky G, Selig S, Tarekegn A, Bekele E, Bradman N, Wasser WG, Behar DM, Skorecki K: le mutazioni missenso nel gene APOL1 sono altamente associate alla malattia renale allo stadio terminale rischio precedentemente attribuito al gene MYH9. Hum Genet 128: 345–350, 2010 10.1007/s00439-010- 0861-0

3. Kopp JB, Nelson GW, Sampath K, Johnson RC, Genovese G, An P, Friedman D, Briggs W, Dart R, Korbet S, Mokrzycki MH, Kimmel PL, Limou S, Ahuja TS, Berns JS, Fryc J, Simon EE, Smith MC, Trachtman H, Michel DM, Schelling JR, Vlahov D, Pollak M, Winkler CA: varianti genetiche APOL1 nella glomerulosclerosi focale segmentale e nella nefropatia associata all'HIV. J Am Soc Nephrol 22: 2129–2137, 2011 10.1681/ASN.2011040388

4. Parsa A, Kao WH, Xie D, Astor BC, Li M, Hsu CY, Feldman HI, Parekh RS, Kusek JW, Greene TH, Fink JC, Anderson AH, Choi MJ, Wright JT Jr, Lash JP, Freedman BI , Ojo A, Winkler CA, Raj DS, Kopp JB, He J, Jensvold NG, Tao K, Lipkowitz MS, Appel LJ; Investigatori dello studio AASK Investigatori dello studio CRIC: varianti di rischio APOL1, razza e progressione della malattia renale cronica. N Engl J Med 369: 2183–2196, 2013 10.1056/NEJMoa1310345

5. Genovese G, Tonna SJ, Knob AU, Appel GB, Katz A, Bernhardy AJ, Needham AW, Lazarus R, Pollak MR: un allele di rischio per la glomerulosclerosi focale segmentale negli afroamericani si trova all'interno di una regione contenente APOL1 e MYH9. Rene Int 78: 698–704, 2010 10.1038/ki.2010.251

6. Page NM, Butlin DJ, Lomthaisong K, Lowry PJ: Il cluster genico dell'apolipoproteina L umana: identificazione, classificazione e siti di distribuzione. Genomica 74: 71–78, 2001 10.1006/geno.2001.6534

7. Smith EE, Malik HS: La famiglia dell'apolipoproteina L dei geni della morte cellulare programmata e dell'immunità si è evoluta rapidamente nei primati in siti discreti di interazioni ospite-patogeno. Genoma Ris 19: 850–858, 2009 10.1101/gr.085647.108

8. Monajemi H, Fontijn RD, Pannekoek H, Horrevoets AJ: Il cluster del gene dell'apolipoproteina L è emerso di recente nell'evoluzione ed è espresso nel tessuto vascolare umano. Genomica 79: 539–546, 2002 10.1006/geno.2002.6729

9. Duchateau PN, Pullinger CR, Orellana RE, Kunitake ST, NayaVigne J, O'Connor PM, Malloy MJ, Kane JP: Apolipoproteina L, una nuova lipoproteina umana ad alta densità espressa dal pancreas. Identificazione, clonazione, caratterizzazione e distribuzione plasmatica dell'apolipoproteina L. J Biol Chem 272: 25576–25582, 1997 10.1074/jbc.272.41.25576

10. Shukha K, Mueller JL, Chung RT, Curry MP, Friedman DJ, Pollak MR, Berg AH: La maggior parte dell'ApoL1 è secreta dal fegato. J Am Soc Nephrol 28: 1079–1083, 2017 10.1681/ASN.2016040441 11. Pe´rez-Morga D, Vanhollebeke B, Paturiaux-Hanocq F, Nolan DP, Lins L, Homble´ F, Vanhamme L, Tebabi P, Pays A, Poelvoorde P, Jacquet A, Brasseur R, Pays E: L'apolipoproteina LI promuove il tripanosoma lisi formando pori nelle membrane lisosomiali. Scienza 309: 469–472, 2005 10.1126/scienza.1114566

12. Vanhamme L, Paturiaux-Hanocq F, Poelvoorde P, Nolan DP, Lins L, Van Den Abbeele J, Pays A, Tebabi P, Van Xong H, Jacquet A, Moguilevsky N, Dieu M, Kane JP, De Baetselier P, Brasseur R, Pays E: L'apolipoproteina LI è il fattore litico tripanosoma del siero umano. Natura 422: 83–87, 2003 10.1038/natura01461

13. Lecordier L, Vanhollebeke B, Poelvoorde P, Tebabi P, PaturiauxHanocq F, Andris F, Lins L, Pays E: mutanti C-terminali dell'apolipoproteina LI uccidono efficacemente sia Trypanosoma brucei brucei che Trypanosoma brucei rhodesiense. PLoS Pathog 5: e1000685, 2009 10.1371/journal. pat.1000685

14. Madhavan SM, O'Toole JF, Konieczkowski M, Barisoni L, Thomas DB, Ganesan S, Bruggeman LA, Buck M, Sedor JR: le varianti APOL1 modificano la dinamica conformazionale C-terminale e si legano alla proteina SNARE VAMP8. JCI Insight 2: e92581, 2017 10.1172/jci.insight.92581

15. Madhavan SM, O'Toole JF, Konieczkowski M, Ganesan S, Bruggeman LA, Sedor JR: localizzazione APOL1 nella normale malattia renale e renale non diabetica. J Am Soc Nephrol 22: 2119–2128, 2011 10.1681/ASN.2011010069

16. Ma L, Shelness GS, Snipes JA, Murea M, Antinozzi PA, Cheng D, Saleem MA, Satchell SC, Banas B, Mathieson PW, Kretzler M, Hemal AK, Rudel LL, Petrovic S, Weckerle A, Pollak MR, Ross MD, Parks JS, Freedman BI: Localizzazione della proteina APOL1 e dell'mRNA nel rene umano: tessuto non malato, cellule primarie e linee cellulari immortalizzate. J Am Soc Nephrol 26: 339–348, 2015 10.1681/ASN.2013091017

17. Kotb AM, Simon O, Blumenthal A, Vogelgesang S, Dombrowski F, Amann K, Zimmermann U, Endlich K, Endlich N: Atterramento di ApoL1 nelle larve di pesce zebra colpisce la barriera di filtrazione glomerulare e l'espressione della nefrina. PLoS One 11: e0153768, 2016 10.1371/journal.pone.0153768

18. Nichols B, Jog P, Lee JH, Blackler D, Wilmot M, D'Agati V, Markowitz G, Kopp JB, Alper SL, Pollak MR, Friedman DJ: I percorsi dell'immunità innata regolano il gene della nefropatia Apolipo proteina L1. Rene Int 87: 332–342, 2015 10.1038/ki.2014.270

19. Wan G, Zhaorigetu S, Liu Z, Kaini R, Jiang Z, Hu CA: Apolipoprotein L1, un nuovo dominio di omologia Bcl -2 3- solo proteina legante i lipidi, induce la morte cellulare autofagica. J Biol Chem 283: 21540–21549, 2008

20. Beckerman P, Bi-Karchin J, Park AS, Qiu C, Dummer PD, Soomro I, Boustany-Kari CM, Pullen SS, Miner JH, Hu CA, Rohacs T, Inoue K, Ishibe S, Saleem MA, Palmer MB , Cuervo AM, Kopp JB, Susztak K: L'espressione transgenica delle varianti di rischio APOL1 umane nei podociti induce malattie renali nei topi. Nat Med 23: 429–438, 2017 10.1038/nm.4287

21. Bruno J, Pozzi N, Oliva J, Edwards JC: L'apolipoproteina L1 conferisce permeabilità ionica commutabile dal pH alle vescicole fosfolipidiche. J Biol Chem 292: 18344–18353, 2017 10.1074/jbc.M117.813444

22. Taylor HE, Khatua AK, Popik W: L'apolipoproteina L1 del fattore immunitario innato limita l'infezione da HIV-1. J Virol 88: 592–603, 2014 10.1128/JVI.02828-13

23. Mikulak J, Oriolo F, Portale F, Tentorio P, Lan X, Saleem MA, Skorecki K, Singhal PC, Mavilio D: Impact of APOL1 polymorphism and IL-1b priming in the entry and persistence of HIV{ {3}} nei podociti umani. Retrovirologia 13: 63, 2016 10.1186/ s12977-016-0296-3

24. Thomson R, Genovese G, Canon C, Kovacsics D, Higgins MK, Carrington M, Winkler CA, Kopp J, Rotimi C, Adeyemo A, Doumatey A, Ayodo G, Alper SL, Pollak MR, Friedman DJ, Raper J: Evoluzione del fattore tripanolitico dei primati APOL1. Proc Natl Acad Sci USA 111: E2130–E2139, 2014 10.1073/ pnas.1400699111

25. Modiano RE, Luoni SOL, Sirima BS, Simpore´ J, ​​Verra F, Konate´ A, Rastrelli E, Olivieri A, Calissano C, Paganotti GM, D'Urbano L, Sanou I, Sawadogo A, Modiano G, Coluzzi M : L'emoglobina C protegge dalla malaria clinica da Plasmodium falciparum. Natura 414: 305–308, 2001 10.1038/35104556

26. Williams TN, Mwangi TW, Wambua S, Peto TE, Weatherall DJ, Gupta S, Recker M, Penman BS, Uyoga S, Macharia A, Mwacharo JK, Snow RW, Marsh K: epistasi negativa tra gli effetti protettivi della malaria dell'alfa 1-talassemia e tratto falciforme. Nat Genet 37: 1253–1257, 2005 10.1038/ng1660

27. Bruggeman LA, O'Toole JF, Ross MD, Madhavan SM, Smurzynski M, Wu K, Bosch RJ, Gupta S, Pollak MR, Sedor JR, Kalayjian RC: i livelli plasmatici di apolipoproteina L1 non sono correlati con CKD. J Am Soc Nephrol 25: 634–644, 2014 10.1681/ASN.2013070700

28. Kozlitina J, Zhou H, Brown PN, Rohm RJ, Pan Y, Ayanoglu G, Du X, Rimmer E, Reilly DF, Roddy TP, Cully DF, Vogt TF, Blom D, Hoek M: Livelli plasmatici della variante di rischio APOL1 non si associa a malattia renale in una coorte basata sulla popolazione. J Am Soc Nephrol 27: 3204–3219, 2016 10.1681/ASN.2015101121

29. Larsen CP, Beggs ML, Saeed M, Walker PD: varianti di rischio di apolipoproteina L1 associate a lupus eritematoso sistemico associato a glomerulopatia da collasso. J Am Soc Nephrol 24: 722–725, 2013 10.1681/ASN.2012121180

30. Ashley-Koch AE, Okocha EC, Garrett ME, Soldano K, De Castro LM, Jonassaint JC, Orringer EP, Eckman JR, Telen MJ: MYH9 e APOL1 sono entrambi associati alla nefropatia da anemia falciforme. Br J Haematol 155: 386–394, 2011 10.1111/j.1365- 2141.2011.08832.x

31. Kruzel-Davila E, Shemer R, Ofifir A, Bavli-Kertselli I, DarlyukSaadon I, Oren-Giladi P, Wasser WG, Magen D, Zaknoun E, Schuldiner M, Salzberg A, Kornitzer D, Marelja Z, Simons M, Skorecki K: Il danno cellulare mediato da APOL1- comporta l'interruzione dei processi di traffico conservati. J Am Soc Nephrol 28: 1117–1130, 2017 10.1681/ASN.2016050546

32. Lan X, Jhaveri A, Cheng K, Wen H, Saleem MA, Mathieson PW, Mikulak J, Aviram S, Malhotra A, Skorecki K, Singhal PC: le varianti di rischio APOL1 migliorano la necrosi dei podociti compromettendo la permeabilità della membrana lisosomiale. Am J Physiol Renale Physiol 307: F326–F336, 2014 10.1152/ajprenal.00647.2013

33. Olabisi OA, Zhang JY, VerPlank L, Zahler N, DiBartolo S 3rd, Heneghan JF, Schlo¨ndorff JS, Suh JH, Yan P, Alper SL, Friedman DJ, Pollak MR: le varianti di rischio di malattia renale APOL1 causano citotossicità esaurendo potassio cellulare e inducendo protein chinasi attivate dallo stress. Proc Natl Acad Sci USA 113: 830–837, 2016 10.1073/pnas.1522913113

34. Wen H, Kumar V, Lan X, Shoshtari SSM, Eng JM, Zhou X, Wang F, Wang H, Skorecki K, Xing G, Wu G, Luo H, Malhotra A, Singhal PC: le varianti di rischio APOL1 causano lesioni ai podociti aumentando lo stress del reticolo endoplasmatico. Biosci Rep 38: BSR20171713, 2018 10.1042/BSR20171713

35. Granado D, Mu¨ller D, Krausel V, Kruzel-Davila E, Schuberth C, Eschborn M, Wedlich-So¨ldner R, Skorecki K, Pavensta¨dt H, Michgehl U, Weide T: Intracellular APOL1 risk variants cause citotossicità accompagnata da esaurimento energetico. J Am Soc Nephrol 28: 3227–3238, 2017 10.1681/ASN.2016111220

36. Shah SS, Lannon H, Dias L, Zhang JY, Alper SL, Pollak MR, Friedman DJ: le varianti di rischio renale APOL1 inducono la morte cellulare attraverso la traslocazione mitocondriale e l'apertura del poro di transizione della permeabilità mitocondriale. J Am Soc Nephrol 30: 2355–2368, 2019 10.1681/ASN.2019020114

37. Shaanan B: Struttura dell'ossiemoglobina umana a una risoluzione di 2,1 A. J Mol Biol 171: 31–59, 1983 10.1016/S0022-2836(83) 80313-1

38. Fermi G, Perutz MF, Shaanan B, Fourme R: La struttura cristallina della deossiemoglobina umana a una risoluzione di 1,74 A. J Mol Biol 175: 159–174, 1984 10.1016/0022-2836(84)90472-8

39. Harrington DJ, Adachi K, Royer WE Jr: La struttura cristallina ad alta risoluzione della deossiemoglobina S. J Mol Biol 272: 398–407, 1997 10.1006/jmbi.1997.1253

40. Nakagawa A, Lui FE, Wassaf D, Yefifidoff-Freedman R, Casalena D, Palmer MA, Meadows J, Mozzarelli A, Ronda L, Abdulmalik O, Bloch KD, Safo MK, Zapol WM: Identificazione di una piccola molecola che aumenta l'affinità dell'ossigeno dell'emoglobina e riduce la falce degli eritrociti SS. ACS Chem Biol 9: 2318–2325, 2014 10.1021/cb500230b

41. Oksenberg D, Dufu K, Patel MP, Chuang C, Li Z, Xu Q, SilvaGarcia A, Zhou C, Hutchaleelaha A, Patskovska L, Patskovsky Y, Almo SC, Sinha U, Metcalf BW, Archer DR: GBT440 aumenta

l'affinità dell'ossigeno dell'emoglobina, riduce la falce e prolunga l'emivita dei globuli rossi in un modello murino di anemia falciforme. Br J Haematol 175: 141–153, 2016 10.1111/bjh.14214

42. Vichinsky E, Hoppe CC, Ataga KI, Ware RE, Nduba V, El-Beshlawy A, Hassab H, Achebe MM, Alkindi S, Brown RC, Diuguid DL, Telfer P, Tsitsikas DA, Elghandour A, Gordeuk VR, Kanter J, Abboud MR, Lehrer-Graiwer J, Tonda M, Intondi A, Tong B, Howard J; HOPE Trial Investigators: uno studio randomizzato di fase 3 di voxelotor nell'anemia falciforme. N Engl J Med 381: 509–519, 2019 10.1056/NEJMoa1903212

43. Murata K, Mitsuoka K, Hirai T, Walz T, Agre P, Heymann JB, Engel A, Fujiyoshi Y: Determinanti strutturali della permeazione dell'acqua attraverso l'acquaporina-1. Natura 407: 599–605, 2000 10.1038/ 35036519

44. Sanchez R, Sali A: progressi nella modellazione comparativa della struttura proteica. Curr Opin Struct Biol 7: 206–214, 1997 10.1016/ S0959-440X(97)80027-9

45. Martı´-Renom MA, Stuart AC, Fiser A, San´nchez R, Melo F, Sali A: modellazione comparativa della struttura proteica di geni e genomi. Annu Rev Biophys Biomol Struct 29: 291–325, 2000 10.1146/annuale. Biofisica.29.1.291

46. ​​Bowie JU, Luèthy R, Eisenberg D: Un metodo per identificare sequenze proteiche che si piegano in una struttura tridimensionale nota. Scienza 253: 164–170, 1991 10.1126/scienza.1853201

47. Wu S, Skolnick J, Zhang Y: modellazione ab initio di piccole proteine ​​mediante simulazioni TASSER iterative. BMC Biol 5: 17, 2007 10.1186/ 1741-7007-5-17

48. Liwo A, Lee J, Ripoll DR, Pillardy J, Scheraga HA: previsione della struttura proteica mediante ottimizzazione globale di una potenziale funzione energetica. Proc Natl Acad Sci USA 96: 5482–5485, 1999 10.1073/pnas.96.10.5482

49. Karplus M, McCammon JA: simulazioni di dinamica molecolare di biomolecole. Nat Struct Biol 9: 646–652, 2002 10.1038/ nsb0902-646

50. Li Z, Cao S, Buck M: K-ras alle membrane anioniche: Orientamento, Orientamento...Orientamento. Recenti simulazioni ed esperimenti. Biophys J 110: 1033–1035, 2016 10.1016/j.bpj.2016.01.020

51. Zhang L, Buck M: simulazioni molecolari di un complesso proteico dinamico: ruolo dei ponti salini e interazioni polari nelle transizioni configurazionali. Biophys J 105: 2412–2417, 2013 10.1016/ j.bpj.2013.09.052

52. Pays E, Vanhollebeke B, Uzureau P, Lecordier L, Pe´rez-Morga D: La corsa agli armamenti molecolari tra tripanosomi africani e umani. Nat Rev Microbiol 12: 575–584, 2014 10.1038/ nrmicro3298

53. Pays E, Vanhollebeke B, Vanhamme L, Paturiaux-Hanocq F, Nolan DP, Pe´rez-Morga D: Il fattore tripanolitico del siero umano. Nat Rev Microbiol 4: 477–486, 2006 10.1038/ nrmicro1428

54. Sharma AK, Friedman DJ, Pollak MR, Alper SL: caratterizzazione strutturale dei domini C-terminali a spirale dei mutanti wild-type e associati a malattie renali dell'apolipoproteina L1. FEBS J 283: 1846–1862, 2016 10.1111/feb.13706

55. Jha A, Kumar V, Haque S, Ayasolla K, Saha S, Lan X, Malhotra A, Saleem MA, Skorecki K, Singhal PC: le alterazioni nelle strutture del canale ionico della membrana plasmatica stimolano l'attivazione dell'inflammasoma NLRP3 nell'ambiente a rischio APOL1. FEBS J 287: 2000–2022, 2020 10.1111/feb.15133

56. Vanwalleghem G, Fontaine F, Lecordier L, Tebabi P, Klewe K, Nolan DP, Yamaryo-Botte´ Y, Botte´ C, Kremer A, Burkard GS, Rassow J, Roditi I, Pe´rez-Morga D, Pays E: Accoppiamento della permeabilizzazione della membrana lisosomiale e mitocondriale nella tripanolisi mediante APOL1. Nat Comune 6: 8078, 2015 10.1038/ncomms9078

57. Schaub C, Verdi J, Lee P, Terra N, Limon G, Raper J, Thomson R: La conduttanza del canale cationico e il pH gating del fattore di immunità innata APOL1 sono governati da residui di rivestimento dei pori all'interno del dominio C-terminale. J Biol Chem 295: 13138–13149, 2020 10.1074/jbc.RA120.014201

58. Giovinazzo JA, Thomson RP, Khalizova N, Zager PJ, Malani N, Rodriguez-Boulan E, Raper J, Schreiner R: Apolipoprotein L-1 varianti di rischio renale da canali attivi sulla membrana plasmatica che guidano la citotossicità. eLife 9: e51185, 2020 10.7554/eLife.51185

59. Ma L, Ainsworth HC, Snipes JA, Murea M, Choi YA, Langefeld CD, Parks JS, Bharadwaj MS, Chou JW, Hemal AK, Petrovic S, Craddock AL, Cheng D, Hawkins GA, Miller LD, Hicks PJ, Saleem MA, Divers J, Molina AJA, Freedman BI: le varianti di rischio renale APOL1 inducono la fissione mitocondriale. Rene Int Rep 5: 891–904, 2020 10.1016/j.ekir.2020.03.020

60. Ma L, Chou JW, Snipes JA, Bharadwaj MS, Craddock AL, Cheng D, Weckerle A, Petrovic S, Hicks PJ, Hemal AK, Hawkins GA, Miller LD, Molina AJ, Langefeld CD, Murea M, Parks JS, Freedman BI: le varianti di rischio renale APOL1 inducono disfunzione mitocondriale. J Am Soc Nephrol 28: 1093–1105, 2017 10.1681/ ASN.2016050567

61. O'Toole JF, Schilling W, Kunze D, Madhavan SM, Konieczkowski M, Gu Y, Luo L, Wu Z, Bruggeman LA, Sedor JR: la sovraespressione di ApoL1 guida la citotossicità indipendente dalla variante. J Am Soc Nephrol 29: 869–879, 2018 10.1681/ASN. 2016121322

62. Okamoto K, Rausch JW, Wakashin H, Fu Y, Chung JY, Dummer PD, Shin MK, Chandra P, Suzuki K, Shrivastav S, Rosenberg AZ, Hewitt SM, Ray PE, Noiri E, Le Grice SFJ, Hoek M , Han Z, Winkler CA, Kopp JB: L'allele di rischio APOL1 RNA contribuisce alla tossicità renale attivando la protein chinasi R. Commun Biol 1: 188, 2018 10.1038/s42003-018-0188-2

63. Bogdanov M, Xie J, Heacock P, Dowhan W: Capovolgere o non capovolgere: le interazioni di carica lipido-proteina sono un determinante della topologia proteica di membrana finale. J Cell Biol 182: 925–935, 2008 10.1083/jcb.200803097

64. Lu Y, Turnbull IR, Bragin A, Carveth K, Verkman AS, Skach WR: riorientamento della topologia dell'acquaporina -1 durante la maturazione nel reticolo endoplasmatico. Cella Mol Biol 11: 2973–2985, 2000 10.1091/mbc.11.9.2973

65. Hong W: SNARE e traffico. Biochim Biophys Acta 1744: 120–144, 2005 10.1016/j.bbamcr.2005.03.014

66. Jahn R, Scheller RH: SNARE – motori per la fusione a membrana. Nat Rev Mol Cell Biol 7: 631–643, 2006 10.1038/nrm2002

67. Vanhollebeke B, Truc P, Poelvoorde P, Pays A, Joshi PP, Katti R, Jannin JG, Pays E: Infezione umana da tripanosoma evansi legata alla mancanza di apolipoproteina LI. N Engl J Med 355: 2752–2756, 2006 10.1056/NEJMoa063265

68. Johnstone DB, Shegokar V, Nihalani D, Rathore YS, Mallik L, Ashish, Zare V, Ikizler HO, Powar R, Holzman LB: gli alleli null APOL1 di un villaggio rurale in India non sono correlati alla glomerulosclerosi. PLoS One 7: e51546, 2012 10.1371/ journal.pone.0051546

69. Bruggeman LA, Wu Z, Luo L, Madhavan S, Drawz PE, Thomas DB, Barisoni L, O'Toole JF, Sedor JR: APOL1-G0 protegge i podociti in un modello murino di Nefropatia associata all'HIV. PLoS One 14: e0224408, 2019 10.1371/journal.pone.0224408

70. Datta S, Kataria R, Zhang JY, Moore S, Petitpas K, Mohamed A, Zahler N, Pollak MR, Olabisi OA: le varianti APOL1 associate alla malattia renale hanno un guadagno di funzione tossico dominante dose-dipendente. J Am Soc Nephrol 31: 2083–2096, 2020 10.1681/ ASN.2020010079

71. Lannon H, Shah SS, Dias L, Blackler D, Alper SL, Pollak MR, Friedman DJ: La tossicità della variante di rischio dell'apolipoproteina L1 (APOL1) dipende dallo sfondo dell'aplotipo. Rene Int 96: 1303–1307, 2019 10.1016/j.kint.2019.07.010

Ricevuto: 27 aprile 2020, Accettato: 4 novembre 2020


Chiedi di più: david.deng@wecistanche.com WhatApp:86 13632399501

Potrebbe piacerti anche